++ 日本からの看護学生さんのお手伝い ++
昨日、日本の看護学生さんが私の病院にやって来ました。私の病院は提携大学があって、そこの看護学部は病院に併設されています。その大学と、姉妹提携を昨年結んだばかりの看護学校（大分県にあります）の2年生が4泊5日で観光と病院見学にやって来たわけです。私の娘達とほとんど同じ年齢の子供達、まるでわが子を見るようで、本当に可愛かったよ.
実は、プリセプターコースを履修していた時のレクチャラー：ＤＲ.A氏に頼まれてそのお手伝いを致しました。が。。。。いきなり通訳を頼まれたのですが、（当日ですよ、何の準備もしてないじゃん）これはやっぱり資格もちの方にお願いし、丁寧にお断りさせていただきました。（笑）その代り、non-officialだけは、一応通訳を務めさせていただきましたが、やっぱり結構難しいですね。 と言う訳で、来年はこちらの勉強をしてみたい？気持ちに。。。。なってきたよ＠＠
そして、1日仕事が終わったあと、大学からこんな素敵なマグカップを頂きました。
